多国语言间交流和沟通系统及方法
2019-11-26

多国语言间交流和沟通系统及方法

本发明公开了一种多国语言间交流和沟通系统,可实现从一种语言到另一种语言的翻译。该多国语言间交流和沟通系统包括存储装置存放每个语种的语种数据库以及客户端语言的语音数据库。用户可通过键盘控制装置操作系统,在正面显示装置上可以显示用户端语言以及客户端语言的发音数据信息,在背面显示装置显示客户端语言数据信息。本发明汇聚了英语、中文、德语、法语等十几种语言,任意两种语言之间可自由切换与互译。同时,每种语言可以包含约3万多个单词和1万多个语句。本发明适用于跨国旅游、国际贸易、政府服务窗口等行业,可解决多国语言间的交流障碍。

本发明涉及电子技术领域,具体涉及一种便于多国语言间交流和沟通的系统和方法,特别是在跨境旅游和多语种的国际贸易中可消除多国语言间的交流障碍的系统和方法。

本发明的另一个目的在于提供一种使用者根据客户的发音学习其语种的方式。

图2为本发明所主是供的多国语言间交流和沟通系统的工作流程图。如图所示,首先开机,系统进入欢迎界面,显示系统主菜单,显示使用者可选择任两种语言(即使用者母语和目标语言,使用者可定制适合自己的语种);接着使用者进入语句、字典或造句模式。如果进入语句模式,首先选择场景类别,再选择其下子菜单,最后选择语句,确定后翻译语句,随即在显示屏上显示主语言和客户语言及其客户语言的发音信息;如果进入字典模式,首先输入查找单词,确定后翻译单词,如果系统没有此单词,用户显示屏显示无此单词提示,否则显示屏上显示主语言和客户语言及客户语言的发音信息;如果进入造句模式,首先选择短语,再选择造句补充单词组成一个完整的语句,确定后翻译语句,随即在显示屏上显示主语言和客户语言及客户语言的发音信息。如果系统在指定的时间内没有任何键盘响应,系统进入睡眠状态。一旦有键盘响应,系统恢复正常状态。如果用户打开Voice功能按钮,在系统翻译时就会发出背面显示装置显示语句的发音,用户可根据声音和显示的发音信息学习客户语言。

一种多国语言间交流和沟通方法,其特征在于:所述方法包括如下步骤:A、在存储装置中建立英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、希腊语、瑞典语、葡萄牙语、丹麦语、罗马尼亚语、波兰语、荷兰语、俄语、中文、泰文、韩语、日文17个语种数据库和发音数据库,并将数据库加密验证程序存储于存储装置中;每一个语种数据库包含有语句、单词和造句三大子数据库;B、所述语句子数据库按照语句适用的场景可分为17个大类,在每个大类中再按照语句适用情况和其内容进一步分出若干个小类;C、各个语种数据库中相同语义的语句、单词、造句之间都建立了对应的关系;各个语种数据库中的语句、单词、造句和发音数据库中的真人合成语音之间建立对应关系;D、语音控制装置将所有的语言选择项显示于正面显示装置上,使用者对目标语种和用户语种进行选择后,微处理器将所选语种对应的语种数据库从存储装置解压出来,以便后续使用;E、使用者在选#^吾句、字典、造句模式后,根据需要调用发音数据库中的真人合成语音数据并通过语音控制装置对目标语种进行发音操作,正面显示装置显示用户端语言、对应的目标语言及其发音信息,背面显示装置显示客户端语言。

综上所述,本发明所提供的多国语言间交流和沟通的系统和方法具有如下优点:1、该系统语言多样化,适用范围广,可包括17种国际语种,17种场景通用句子,3万多个单词,以及100句简单的造句,17种国际语种主要包括:英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、希腊语、瑞典语、葡萄牙语、丹麦语、罗马尼亚语、波兰语、荷兰语、俄语、中文、泰文、韩语、日文,17种场景主要包括:入境、登机、住宿、用餐、旅游、购物、交通、银行、娱乐、交际、紧急情况;2、双屏显示机制,2.5英寸和2.3英寸132x48和132x28点阵高清液晶彩屏显示,英文以及翻译后的发音(便于客户理解并拼读翻译后的短语句子)将显示在操作端液晶显示屏,而翻译后的语言同时显示在背面的客户端液晶显示屏;3、该系统可实现真人同声翻译,能够使使用者快速便捷地与其他语种的人进行语言交流和沟通;

一种多国语言间交流和沟通方法,其特征在于:所述方法包括如下步骤:A、在存储装置中建立英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、希腊语、瑞典语、葡萄牙语、丹麦语、罗马尼亚语、波兰语、荷兰语、俄语、中文、泰文、韩语、日文17个语种数据库和发音数据库,并将数据库加密验证程序存储于存储装置中;每一个语种数据库包含有语句、单词和造句三大子数据库;B、所述语句子数据库按照语句适用的场景可分为17个大类,在每个大类中再按照语句适用情况和其内容进一步分出若干个小类;C、各个语种数据库中相同语义的语句、单词、造句之间都建立了对应的关系;各个语种数据库中的语句、单词、造句和发音数据库中的真人合成语音之间建立对应关系;D、语音控制装置将所有的语言选择项显示于正面显示装置上,使用者对目标语种和用户语种进行选择后,微处理器将所选语种对应的语种数据库从存储装置解压出来,以便后续使用;E、使用者在选#^吾句、字典、造句模式后,根据需要调用发音数据库中的真人合成语音数据并通过语音控制装置对目标语种进行发音操作,正面显示装置显示用户端语言、对应的目标语言及其发音信息,背面显示装置显示客户端语言。

本发明的另一个目的在于提供一种使用者根据客户的发音学习其语种的方式。